Add grated radish and sugar to a cocktail shaker, muddling to combine and release juices. Add the Sage, elderflower liqueur, grapefruit juice and lemon juice to the shaker along with ice. Shake vigorously until well-chilled, then double strain into a chilled martini glass.