Mix nutritional yeast, garlic powder, cumin, salt, sugar and cayenne pepper in a small bowl, and set aside. Add hot popcorn to a large bowl, and drizzle with olive oil while tossing. Top with yeast-spice blend (not all of it will be used). Season to taste with kosher salt.